Anda Apalga, voyage en Amérique du Sud

Un délice de Bolivie, la salteña : recette

09:44, ven 11 avril 2008 .. 0 commentaires .. Lien

La salteña, originaire d'Argentine est un chausson de pâte (brisée nous semble-t-il) rempli d'une préparation à base de viande, pommes de terre, oeufs, olives... Un peu ce qu'on veut, en fait. C'est un vrai délice, que les gens mangent en général le matin, pour le petit déjeuner ou bien comme en-cas. 

 

 

Une salteña
 
Voici traduite la recette authentique de salteña, non testée mais les ingrédients sont bien ceux qu'on retrouve dans les meilleures salteñas :
 

Salteñas

(POUR 50 SALTEÑAS !!)


Salteñas

Fourrage
Ingrédients:

 

1½ tasse d'huile pour faire frire les ingrédients (ici on frit dans beaucou d'huile)                                                                      1 tasse de piment moulu dans de l'eau
½ cuillère de cumin moulu
½ cuillère de poivre noir moulu
½ cuillère d'origan
1½ cuillère de sel
2 tasses d'oignons blancs hâchés en petits cubes
1½ ta
sses d'oignons verts hâchés en petits cubes
1½ tasse de viande de vache dégraissée et en petits dés
1 tasse patates cuites en petits dés
½ tasse de petits pois cuits
¼ tasse de sucre
½ cuillerée de vinaigre
½ tasse de persil hâché
2 cuillère de gélatine sans saveur diluée dans 3 tasses d'eau
 1 olive noire par salteña
1 tranche d'oeuf dur par salteña

Préparation:

  1. Faire frire à feu fort l'huile et le piment. Ajouter le cumin, le poivre, le sel, l'origan. Faire cuire 10 min à feu lent, sans cesser de mélanger. Ajouter l'oignon blanc, laisser cuire 5 min de plus. Finalement ajouter l'oignon vert.
  2. Sortir la casserole du feu, ajouter le sucre, vinaigre, persil, patates, petits pois.
  3. Mettre les 3 tasses de gélatine dans une autre casserole. Faire bouillir et ajouter la viande en morceaux. Mélanger rapidement et sortir du feu.
  4. Mélanger la 1ère préparation avec la gélatine et la viande. Laisser refroidir au frigo une nuit ou jusqu'à ce que le mélange fige. On peut ajouter les olives et l'oeuf avant que ça ne fige ou bien sur la pâte au dernier moment..

PÂTE
Ingredients:

12 tasses de farine
1½ tasse d'huile bouillante (de la graisse de porc dans la recette originale )
6 oeufs entiers
½ tasse de sucre
3 petites cuillères de sel
2 ¼ tasses d'eau tiède (plus ou moins)

Préparation:

  1. Mélanger la farine et l'huile bouillante, rapidement avec une cuillère de bois.Laisser refroidir quelques minutes et ajouter les oeufs, le sucre et l'eau tiède avec le sel. Pétrir la pâte pour obtenir une pâte plutôt sèche. Laisser reposer la pâte couverte pendant 10 minutes.
  2. Diviser la pâte en 50 boules et les aplatir, jusqu'à obtenir des ronds de 1/2 cm d'épaisseur et 14cm de diamètre environ.
  3. Sur ce rond, poser une cuillerée du mélange figé (éventuellement avec les olives et l'oeuf).
  4. Humidifier les bords de la pâte et les fermer parfaitement avec un bourrelet de pâte sur le dessus.
  5. Mettre les salteñas sur une plaque farinée sans qu'elles se touchent. Enfourner à 300degC entre 7 et 10 minutes. Servir chaud.

 


Ajouter un commentaire

{ Page précédente } { Page 11 sur 68 } { Page suivante }

Qui suis-je ?

Qui suis-je ?
Livre d'or
La carte des lieux visités



Liens

notre site
blog pour les enfants
Association APALGA
Annuaire des carnets de voyage - Uniterre

Rubriques

Avant le départ
Bolivie
Equateur
Infos pratiques
Pérou

Derniers articles

Santiago, grande capitale moderne
Le difficile passage de la frontière Chilienne
Petit apercu de l'Argentine
Adios Bolivia
Bolivie: Morales accepte de soumettre son mandat à un référendum
Difficultés des femmes du Valle Alto et action de la COMUVA
Le CATCOPA et la perspective du commerce équitable
Agriculture et écologie dans le Valle Alto (Cochabamba)
Rencontre avec la COMUVA : organisation de femmes de Cochabamba
Situation alimentaire en Bolivie
Un délice de Bolivie, la salteña : recette
Salar de Uyuni
Le Sud Lipez et la Réserve Nationale Eduardo Avaroa
Le tourisme dans le sud Lipez, un bienfait ?
La Bolivie menacée par le changement climatique
Quelques élements sur la situation politique en Bolivie
La Paz : les "beaux quartiers" et les moins beaux
La Paz : visite du quartier colonial
La Paz, ville incroyable : le vieux quartier
Chao Perú
Cuzco et le tourisme de masse
Arequipa et la tourista
Les zones humides menacées, ici et ailleurs...
Une enquête, ça n'est jamais facile...
La Réserve Nationale Salinas y Aguada Blanca
Gastronomie Péruvienne : quelques recettes
Arequipa
En bus au coeur des Andes
Le Parc National Huascaran
Les ruines de Chan Chan
La citadelle de Kuelap
L'Amazonie en péril...
La forêt inondée
Rencontres dans la selva
Lagunas et la Réserve Nationale Pacaya Samiria
Voyage en Amazonie
Kyoto et le financement de la reforestation
Tarapoto
Reforestation à Nuevo Lamas
Nuevo Lamas
Coca y Huallaga
vallée du Huallaga
Peru
Le projet Achira
Le projet café
Le projet Masanamaca-Vilcabamba
La fondation Colinas Verdes
Les femmes, les machos et le Bon Dieu
Parlons un peu écotourisme...
Cuenca et débordements
Mission à Guarumales
Infos pratiques Equateur (nouvelles fraichement actualisés, avis à tous les possesseurs de routards...)
Les bus d'Equateur
La fondation Chankuap
Déforestation...
Norme d'hygiène
Petite expédition au Chimborazo
Cuesta y Pacifico
Nuevo Mundo : développement et reforestation
Gastronomie
Vie quotidienne des familles
Arrivée à Nuevo Mundo
Tourisme
Actualité politique en Equateur
Quito Quito
Première étape en pays Hispanophone
Le départ se rapproche
Le projet